deutsche Version weiter unten
Once upon a time in a fairytale kingdom, three women friends, Little Red Riding Hood, Rapunzel and Sleeping Beauty, enjoyed life together. But one day their friendship was marred by a bitterly cold argument.
Eyes sparkling with anger, Little Red Riding Hood began: “I’m really tired of Rapunzel’s hair being in the limelight. Look at my gorgeous red cap, it’s far more precious and elegant!”
Rapunzel replied in an irritated voice: “Please, your cap may be pretty, but my hair is unique and indescribable. Besides, you’re just jealous because you don’t have a long mane to be admired.”
Sleeping Beauty, who has always been considered level-headed and diplomatic, chimed in: “Ladies, please stop. This is not about comparing your beauty or the fame you have. We should focus on our common destiny and maintain our friendship instead of fighting each other.”
Unfortunately, the two did not listen to Sleeping Beauty and continued their argument. Each of them was jealous of the beauty and fame of the other and decided to spoil their fairy tales and destroy their friendship forever.
Little Red Riding Hood falsified the fairy tale of Rapunzel through her sneaky manipulation when she proclaimed loud and clear: “Attention everyone! I have heard that the power that made Rapunzel’s hair grow came from a spiteful witch and that her hair was infused with poisonous energy are filled!”
Rapunzel, on the other hand, changed the fairy tale of Sleeping Beauty by declaring in a resonant voice: “Attention, everyone! I have learned that Sleeping Beauty was not asleep at all but was unconscious due to a curse she had cast.”
However, Sleeping Beauty, angriest of all, decided to spoil Little Red Riding Hood’s fairy tale by declaring in a clear voice: “Attention, everyone! The big, scary wolf in Little Red Riding Hood’s story was actually a harmless puppy and she attacked him on purpose. “
As the three fairytale princesses continued to tell their stories and enriched them with their own interpretations, they created a false perception. People now began to believe that Rapunzel was a malicious witch, Sleeping Beauty a curse speaker, and Little Red Riding Hood a cruel person.
One day, the three decided to end their feud by throwing a big banquet. But the banquet ended in tragedy when Little Red Riding Hood bit a poisoned apple and died. Sleeping Beauty wove a carpet from Rapunzel’s hair and Rapunzel cried bitterly for her lost friend.
Rapunzel yelled angrily: “It’s all your fault, Sleeping Beauty! You poisoned the apple!”
Sleeping Beauty shook her head sadly and replied: “No, Rapunzel, I didn’t. It was a deadly coincidence, a terrible accident.”
Rapunzel cried harder and sobbed: “Why did that have to happen? Why did Little Red Riding Hood have to die? She was my friend, my companion.”
Sleeping Beauty replied, “Because you were so obsessed with your hair and Little Red Riding Hood so jealous of your beauty. You both have your own flaws and weaknesses, but instead of accepting and overcoming them, you projected them onto each other.
In their sadness and guilt, Rapunzel and Sleeping Beauty decided to change their stories and tell the truth about their friendship and their mistakes. They hoped that by doing so they would inspire people to get along better with each other and not make the same mistakes as they did.
The fairy tale of the three friends who quarreled and finally realized that friendship and acceptance were more important than beauty and fame was passed on from generation to generation. It reminded people that they must learn to appreciate their differences and work together to create a better future.
But Rapunzel could not cope with the loss. Every day she thought about Little Red Riding Hood, about her smiling face, her lively voice and her happy laugh. And every day she cried for her, for the friend she had lost.
Dornrotzel oder der Apfel des Schneewittchen
Es war einmal in einem Märchenreich, in dem drei befreundete Frauen, Rotkäppchen, Rapunzel und Dornröschen, gemeinsam das Leben genossen. Doch eines Tages wurde ihre Freundschaft von einem bitterkalten Streit beeinträchtigt.
Mit vor Wut funkelnden Augen begann Rotkäppchen: “Ich bin es gründlich leid, dass Rapunzels Haare immer im Rampenlicht stehen. Schau dir doch meine prächtige rote Kappe an, die ist weitaus kostbarer und eleganter!”
Rapunzel entgegnete mit einer gereizten Stimme: “Bitte, deine Kappe mag zwar hübsch sein, aber meine Haare sind einzigartig und unbeschreiblich. Außerdem bist du nur eifersüchtig, weil du keine so lange Mähne hast, die dich bewundert werden lässt.”
Dornröschen, die immer als besonnen und diplomatisch galt, mischte sich in die Debatte ein: “Ladies, bitte hört auf. Es geht hier nicht um den Vergleich eurer Schönheit oder den Ruhm, den ihr besitzt. Wir sollten uns auf unser gemeinsames Schicksal konzentrieren und unsere Freundschaft pflegen, anstatt uns gegenseitig zu bekämpfen.”
Doch leider hörten die beiden nicht auf Dornröschen und führten ihren Streit fort. Jede von ihnen war neidisch auf die Schönheit und den Ruhm der anderen und beschloss, ihnen ihre Märchen zu verderben und ihre Freundschaft für immer zu zerstören.
Rotkäppchen verfälschte das Märchen von Rapunzel durch ihre hinterhältige Manipulation, als sie laut und deutlich verkündete: “Aufmerksamkeit, ihr alle! Ich habe gehört, dass die Macht, die Rapunzels Haare wachsen ließ, von einer boshaften Hexe kam und dass ihre Haare mit giftiger Energie gefüllt sind!”
Rapunzel dagegen veränderte das Märchen von Dornröschen, indem sie mit volltönender Stimme erklärte: “Aufmerksamkeit, ihr alle! Ich habe erfahren, dass Dornröschen gar nicht geschlafen hatte, sondern bewusstlos war, aufgrund eines Fluches, den sie ausgesprochen hatte.”
Dornröschen jedoch, am zornigsten von allen, beschloss, Rotkäppchens Märchen zu beschädigen, indem sie mit einer klaren Stimme erklärte: “Aufmerksamkeit, ihr alle! Der große, furchteinflößende Wolf in Rotkäppchens Geschichte war in Wirklichkeit ein harmloser Welpe und sie hat ihn absichtlich angegriffen.”
Als die drei Märchenprinzessinnen ihre Geschichten weitererzählten und sie mit ihren eigenen Interpretationen anreicherten, schufen sie eine falsche Wahrnehmung. Die Leute begannen jetzt zu glauben, dass Rapunzel eine bösartige Hexe war, Dornröschen eine Fluchsprecherin und Rotkäppchen eine grausame Person.
Eines Tages beschlossen die drei, ihre Fehde zu beenden, indem sie ein großes Bankett veranstalteten. Doch das Bankett endete in Tragödie, als Rotkäppchen in einen vergifteten Apfel biss und starb. Dornröschen webte einen Teppich aus Rapunzels Haaren und Rapunzel weinte bitterlich um ihre verlorene Freundin.
Rapunzel schrie wütend: “Das ist alles deine Schuld, Dornröschen! Du hast den Apfel vergiftet!”
Dornröschen schüttelte traurig den Kopf und erwiderte: “Nein, Rapunzel, das habe ich nicht. Es war ein tödlicher Zufall, ein furchtbarer Unfall.”
Rapunzel weinte heftiger und schluchzte: “Warum musste das passieren? Warum musste Rotkäppchen sterben? Sie war meine Freundin, meine Gefährtin.”
Dornröschen antwortete: “Weil du so besessen von deinen Haaren warst und Rotkäppchen so neidisch auf deine Schönheit. Ihr habt beide eure eigenen Fehler und Schwächen, aber statt sie zu akzeptieren und zu überwinden, habt ihr sie aufeinander projiziert.
In ihrer Trauer und Schuldbewusstsein beschlossen Rapunzel und Dornröschen, ihre Geschichten zu ändern und die Wahrheit über ihre Freundschaft und ihre Fehler zu erzählen. Sie hofften, dass sie so die Menschen dazu inspirieren würden, besser miteinander umzugehen und nicht in den gleichen Fehler zu verfallen wie sie.
Das Märchen von den drei Freundinnen, die sich stritten und am Ende erkannten, dass Freundschaft und Akzeptanz wichtiger sind als Schönheit und Ruhm, wurde von Generation zu Generation weiter erzählt. Es erinnerte die Menschen daran, dass sie lernen müssen, ihre Unterschiede zu schätzen und miteinander zu arbeiten, um eine bessere Zukunft zu schaffen.
Doch Rapunzel konnte den Verlust nicht verkraften. Jeden Tag dachte sie an Rotkäppchen, an ihr lächelndes Gesicht, ihre lebhafte Stimme und ihr fröhliches Lachen. Und jeden Tag weinte sie um sie, um die Freundin, die sie verloren hatte.