english version below
Es war einmal eine Ameise, die ihren Tag verbrachte, indem sie auf dem Boden herumlief. Es war eine beschäftigte Ameise, immer unterwegs, um Nahrung und Vorräte für ihre Kolonie zu sammeln. Als sie herumhuschte, stieß sie auf eine riesige Fläche Land, die sie noch nie zuvor gesehen hatte. Die Ameise war neugierig und beschloss, dieses neue Gebiet zu erkunden.
Während sie ging, fand sie sich plötzlich auf dem Fuß eines Elefanten. Der Elefant war riesig, überragte die Ameise und verdeckte die Sonne. Die Ameise war von der Größe des Elefanten beeindruckt und konnte nicht glauben, dass sie das Glück hatte, ein solches prächtiges Wesen aus der Nähe zu sehen.
Aber als der Elefant einen Schritt nach vorn machte, bemerkte die Ameise ihren Fehler. Der Elefant bemerkte die Ameise nicht und ging weiter, zerquetschte die Ameise unter seinem riesigen Fuß. Das Leben der Ameise endete abrupt, aber sie hatte in ihrem kurzen Augenblick auf dieser Erde etwas wirklich Erstaunliches erlebt.
About the ant that stepped on an elephant’s foot
Once there was an ant who was going about its day, walking along the ground. It was a busy ant, always on the move, gathering food and supplies for its colony. As it scurried along, it came across a vast expanse of land that it had never seen before. The ant was curious and decided to explore this new territory.
As it walked, it soon found itself on the foot of an elephant. The elephant was massive, towering over the ant and blocking out the sun. The ant was amazed by the sheer size of the elephant and couldn’t believe its luck at having the chance to see such a magnificent creature up close.
But as the elephant took a step forward, the ant realized its mistake. The elephant didn’t even notice the ant and continued to take a step, crushing the ant under its giant foot. The ant’s life was cut short, but it had experienced something truly incredible in its brief moment on this earth.